Remove support for venv package
venv struggles with the system interpreter found by CMake being in a virtualenv. virtualenv does not suffer the same problem. As this is a quite common user setup, the commit removes support for the venv package.
This only affects the optional virtualenv feature that needs explicit activation.