Do not install `jacobian.mac`

The file is not a header, but a generator for quadrature rules. It is only useful when building dune-geometry.