MultiTypeBlockVector: Use std::common_type for field_type

This change should make the field_type more meaningful. As far as I see it should not break any application.

If this is fine I'll add something similar to `MultiTypeBlockMatrix".