Docker-compose setup for the frontend

As the frontend will use flask-sse soon, it needs and I really should go docker-compose on top of #7 (closed)