Recognize the cerberus dependencies field in frontend generation

This should dynamically toggle fields. An example is the model dropdown for elastic materials.