Clean up CDE examples

The examples under 'convectiondiffusion' need to be revised:

• Unify parameter class interface for local operators.
• Deprecate redundant LOPs like for example "poisson".
• Adjust local operators to the new entities.
• Replace new by make_shared.
• Reduce other warnings.