Make gawk a dependency of dune

The duneproject script uses awk. On my machine it fails because system awk is messed up by the spack set-up LD_LIBRARY_PATH.