[multilineargeometry] use correct mapping in global for affine-linear case
Without this change, the Newton method in the local
function of MultiLinearGeometry
often is not converging for UGGrid.
Without this change, the Newton method in the local
function of MultiLinearGeometry
often is not converging for UGGrid.