Fix bug in DUNE_GRID_EXAMPLE_GRIDS_PATH for downstream projects
The recent change in dune build system (see dune-common!1249 (merged)) showed that this variable is being set incorrectly.
The recent change in dune build system (see dune-common!1249 (merged)) showed that this variable is being set incorrectly.