This removes testing of `interpolate(f,...)` with functions
providing the old style `f.evaluate(x,y)` interface. From now
on only `y = f(x)` is checked.