[Bugfix] sumfact boundary predicates

There was a bug in the calculation of the spatial coordinate for boundary predicates in the sum factorized code path.