[!55] Properly initialize members of LeafIndexSet
Merge branch 'fix/leafindexset-intitializer-list' into 'master'
See merge request extensions/dune-foamgrid!55
(cherry picked from commit 26dd3047)
26c6ee2c Properly initialize members of LeafIndexSet