fix an issue with PEP 668 which does not allow to mix
apt installed python packages and pip install without venv. Adding a venv to the container could also be done.
apt installed python packages and pip install without venv. Adding a venv to the container could also be done.