Fix/vtk fuzzy connectivity

Fixes #112 (closed)

The connectivity array needs to be sorted locally for each cell.

There was a bug adding the offset when advancing to the next cell.