bug fix: volume constraint
bug fix: volume constraint did only constrain codim 0 DOFs, now all DOFs of a volume element are constrained
Volume constraint did only constrain DOFs associated with element DOFS of co-dimension 0. Constraining an element should constrain all DOFs associated with the element.